|
Te szlachetne haki magnesowe dzięki użyciu SuperMagnesów mają niesamowicie małe wymiary w stosunku do ich siły przyciągania. Poprzez umieszczenie w stalowej powłoce siła przyciągania jest jeszcze większa niż przy "nagich" magnesach neodymowych tej samej wielkości.
Podana siła przyciągania odnosi się do idealnego podłoża, tzn. grubej, gładko szlifowanej stali. Proszę zwrócić uwagę, że siła przyciągania zmniejsza się w sposób widoczny, jeżeli metal jest cieńszy, pomalowany lub nie posiada gładkiej powierzchni.
Siłę przyciągania zmierzono pod kątem prostym do powierzchni minimalnej. Do przesunięcia magnesów na stronę potrzebna jest o wiele mniejsza siła. I tak np. na haku zwisającym z sufitu można bez problemu zawiesić 5 kg, jednak ten sam magnes na ścianie utrzyma może tylko jakiś niecały kilogram bez ześlizgiwania się.
|
|
|
|
Благодарение на използването на Супер Магнити, тези елегантни магнитни куки имат невероятно малки размери в съотношение с тяхната магнитна сила. Чрез полагането в стоманено гнездо магнитната сила е още по голяма, отколкото при "гол" неодимов магнит със същия размер.
Посочената магнитна сила се отнася за оптимална основа, т.е. за дебела, гладка, шлифована стомана. Имайте предвид, че магнитната сила чувствително намалява, когато металът е тънък, боядисан или повърхността му не е гладка.
Магнитната сила е била измерена под прав ъгъл спрямо повърхността на подпората. За да се избута магнита странично, е неoбходима много по - малка сила. Докато на тавана без проблем можете да закрепите на куката 5 кг, същият магнит задържа на стената без да се плъзне може би само едва 1 кг.
|
|
|
|
Estes nobres ganchos magnéticos năo tęm sequer comparaçăo possível no que diz respeito ŕ sua força. A base de aço torna-os ainda mais fortes do que ímans de neodímio "despidos".
A força indicada refere-se ŕ superfície ideal, isto é, aço sólido, grosso e bem polido. Tenha em atençăo que a força diminui claramente caso o metal seja fino, pintado ou apresente uma superfície irregular.
A força foi medida perpendicularmente ŕ base. Para empurrar o íman lateralmente é necessária muito menos força. Por exemplo, pode pendurar 5 kg a um gancho magnético que está no tecto sem problemas, mas o mesmo íman na parede já quase só aguenta 1 kg.
|
|
|
|
Tyto stylové magnetické háky mají díky použití SuperMagnetů neuvěřitelně malé rozměry v poměru k jejich magnetické síle. Kvůli jejich uložení v ocelovém cylindru je magnetická síla ještě větší než u stejně velkých "nahých" neodymových magnetů.
Udaná magnetická síla se vztahuje na optimální podklad, tj. na tlustou, hladce broušenou ocel. Neopomeňte, že magnetické síly značně ubude, když je kov tenký, pomalovaný nebo nemá hladký povrch.
Magnetická síla byla měřena kolmo k opěrné ploše. Na to, aby byl magnet postranně přesunut, je třeba mnohem menší síly. Zatímco můžete na hák na stropě bez problémů zavěsit 5 kg, drží ten samý magnet na stěně možná jen stěží 1 kg bez sklouznutí.
|
|
|
|
Diese edlen Magnethaken haben dank der Verwendung von SuperMagneten unglaublich kleine Abmessungen im Verhältnis zu ihrer Haftkraft. Durch die Einbettung in einen Stahltopf ist die Haftkraft noch grösser als bei einem gleich grossen "nackten" Neodym-Magneten.
Die angegebene Haftkraft bezieht sich auf einen optimalen Untergrund, d.h. auf dickem, glatt geschliffenem Stahl. Beachten Sie, dass die Haftkraft deutlich abnimmt, wenn das Metall dünner ist, bemalt ist oder keine glatte Oberfläche aufweist.
Die Haftkraft wurde rechtwinklig zur Auflagefläche gemessen. Um den Magneten seitlich zu verschieben, ist eine viel kleinere Kraft notwendig. Während Sie beispielsweise an einen Haken an der Decke problemlos 5 kg hängen können, hält der gleiche Magnet an einer Wand vielleicht nur noch knapp 1 kg ohne zu rutschen.
|
|
|
|
Эти элегантные магниты-крючки благодаря применению супермагнитов отличаются невероятно маленькими - в их отношении к силе сцепления - размерами. За счет размещения в стальном котелке сила сцепления еще выше, нежели у "голого" неодимового магнита тех же размеров.
Указанная сила достигается на оптимальной поверхности, т.е. на толстой, гладко отшлифованной стали. Примите, пожалуйста, во внимание, что сила сцепления значительно уменьшается, если металл тоньше, покрыт слоем краски либо не имеет гладкой поверхности.
Сила сцепления была замерена под прямым углом к поверхности наложения. Для сдвига магнита в сторону требуется гораздо меньшая сила. Если Вы, к примеру, без проблем можете подвесить на крюк в потолке 5 кг груза, на стене тот же магнит без соскальзывания едва будет удерживать 1 кг.
|
|
|
|
Nämä magneettikoukut, kiitos supermagneettien, ovat uskomattoman pieniä mitoiltaan verrattuna niiden magneettiseen pitovoimaan. Johtuen siitä, että nämä magneetit ovat upotettuina teräskantaan, ovat ne vahvempia kuin samankokoiset "paljaat" neodyymimagneetit.
Esitetty pitovoima on saavutettavissa käyttäen optimaalia vastakappaletta, eli paksua, sileäksi hiottua teräspintaa. Huomionarvoista on pitää mielessä magneetin voiman heikentyvän oleellisesti, mikäli metallinen vastakappale on ohut, sen pinta on maalattu, tai sillä ei ole sileää pintaa.
Pitovoima on mitattu suorakulmaisesti suhteessa vastakappaleen pintaan. Tämän johdosta magneettien liikuttaminen sivuttaissuunnassa vaatii paljon vähemmän voimaa. Esimerkiksi kattoon asennettu koukku pystyy kannattamaan ongelmitta 5 kg, kun taas vastaavasti seinään kiinnitettynä pitovoima on enää noin 1 kiloa, ilman että magneetti alkaisi valumaan.
|
|
|
|
Questi eleganti ganci sono dotati di una potenza magnetica eccezionale se confrontata con le loro piccole dimensioni, e questo grazie all'uso dei SuperMagneti. Il magnete incorporato nella base d'acciaio ha una forza di attrazione superiore a quella che avrebbe per sé un magnete al neodimio delle stesse dimensioni.
La forza di attrazione indicata si riferisce all'uso su una superficie d'appoggio ottimale, ad esempio una base in acciaio spessa e levigata. Da notare che la forza di attrazione diminuisce notevolmente se la superficie in metallo č sottile, dipinta oppure non č perfettamente liscia.
La forza di attrazione č stata misurata perpendicolarmente alla superficie d'appoggio. Per far scivolare lateralmente i magneti č necessaria una forza molto inferiore. Ad esempio, mentre puň appendere tranquillamente 5 kg ad un gancio fissato al soffitto, lo stesso magnete fissato alla parete riesce a sostenere appena 1 kg senza scivolare.
|
|
|
|
Estos nobles ganchos magnéticos poseen gracias al uso de imanes SuperMagnete unas dimensiones increíblemente pequeńas en relación a su fuerza de sujección. Gracias a la incorporación de una base de acero, la fuerza de sujección es todavía mayor que la de un imán mayor de neodimio "al desnudo".
La fuerza de sujección indicada está referida a una base óptima, o sea, a una placa de acero gruesa y lisa. Tenga en cuenta que la fuerza de sujección disminuye considerablemente si el metal es más delgado, está pintado o no muestra una superficie lisa.
La fuerza de sujección ha sido medida perpendicularmente a la superficie de apoyo. Para desplazar el imán lateralmente se precisa una fuerza mucho menor. Un gancho que en el techo puede soportar sin problemas 5 Kilos de peso, aguantará en la pared algo menos de un 1 Kilo sin desplazarse.
|
|
|
|
Super Magnetų dėka, šie prabangūs magnetiniai kabliai, palyginus su jų traukiamąja jėga, yra labai maži. Įtvirtinus juos į plieninį puodą, jų traukiamoji jėga dar labiau padidėja, palyginus ją su "vieno" neodimio magneto jėga.
Nurodyta traukiamoji jėga pasiekiama esant optimaliam pagrindui, t.y. storam, lygiam nušlifuotam plienui. Atkreipkite dėmesį, kad traukiamoji jėga labai sumažėja, kai metalas yra plonesnis, nudažytas arba jo paviršius yra nelygus.
Traukos jėga buvo išmatuojama stačiakampiu ant tam tikro paviršiaus. Reikia daug mažesnės jėgos, kad magnetą galima būtų patraukti į šoną. Jei pvz. ant lubose esančio kablio galite ramiai kabinti 5 kg., tai tas pats magnetas sienoje vargu ar išlaikytų 1 kg. neslysdamas į apačią.
|
|
|
|
These magnetic hooks have, thanks to the use of SuperMagnets, unbelievably small dimensions in comparison to their magnetic strength. Due to the fact that they are embedded in a steel pot, they are stronger than the same-size "naked" neodymium magnets.
The indicated holding strength corresponds to an optimal surface, i.e. a thick, smooth sanded steel. Note that the strength of the magnet distinctly reduces if the metal is thinner, painted, or does not possess a smooth surface.
The holding strength has been measured to be perpendicular to the supporting surface. As such, it takes much less strength to move the magnets sideways. For example, a hook that is attached to the ceiling and can hold 5 kg can only hold approximately 1 kg without slipping when attached to the wall.
|
|
|
|
Αυτοί οι πολυτελής μαγνήτες έχουν λόγο της εφαρμογής των μαγνητών Supermagnete μικρές διαστάσεις σε σχέση με την ελκτική δύναμη τους. Λόγο ότι εσωκλείονται από ατσάλινο περίβλημα έχουν μεγαλύτερη ελκτική δύναμη από γυμνούς μαγνήτες από νεοδύμιο.
Η ελκτική δύναμη αφορά ιδανικές συνθήκες, δηλαδή παχύ, γυαλισμένη βάση. Παρακαλώ σημειώστε ότι η ελκτική δύναμη μειώνεται όσο πιο λεπτό είναι το μέταλλο, εάν είναι με χρωματική επικάλυψη ή εάν δεν είναι λεία η επιφάνεια.
Η ελκτική δύναμη έχει μετρηθεί σε ορθή γωνία με τη βάση. Για να μετακινηθεί ο μαγνήτης πλαγίως απαιτείται πολύ μικρότερη δύναμη. Σε περίπτωση που στερεώσετε τον μαγνήτη στον τοίχο αντέχει βάρος 5 κιλών, σε περίπτωση όμως που τοποθετηθεί στον τοίχο μπορεί να κρατήσει το πολύ ένα κιλό.
|
|
|
|
Ezek a nemes akasztók a szupermágnesek felhasználásának köszönhetően hihetetlenül kis méretűek az erejükhöz képest. Ha egy acélserlegbe tesszük őket, tapadóerejük még nagyobb, mint egy "meztelen", de nagyobb Neodym-mágnesé.
A megadott tapadóerőhöz optimális háttér szükséges, ez azt jelenti, hogy az acél vastag és sima kell legyen. A mágnes veszít az erejéből, ha a fém vékony, festett vagy nem sima felületű.
A tapadóerő a tartófelületre merőlegesen van mérve. Ha a mágnesek oldalról vannak használva, sokkal kisebb súlyt bírnak el. Például a mennyezeten egy akasztóra 5 kg súlyt problémamentesen fel lehet akasztani, ugyanezen mágnes a falra erősítve csak 1 kg súlyt bír el anélkül, hogy le ne esne.
|
|
|
|
Aceste nobile cârlige magnetice, datorită aplicaţiilor cu SuperMagneţi, au dimensiuni incredibil de reduse relativ la forţa lor de aderenţă. Fiind fixaţi într-un recipient de oţel, forţa de aderenţă este mai mare decât în cazul unui mare magnet neodim "pur".
Forţa de aderenţă indicată se referă la un substrat ideal, optim, adică oţel gros, netezit perfect prin şlefuire. A se ţine cont de faptul că forţa de aderenţă scade simţitor dacă metalul este mai subţire, dacă este vopsit sau dacă nu este perfect neted.
Forţa de aderenţă s-a măsurat la un unghi drept faţă de suprafaţa de sprijin. Pentru a-l deplasa pe magnet lateral este nevoie de o forţă mult mai redusă. În timp ce veţi putea atârna de un cărlig prins de tavan fără nici o problemă o greutate de până la 5 kg, acelaşi magnet, prins de perete, va începe să alunece deja în jos la greutăţi care sunt în jur de 1 kg.
|
|
|
|
Tieto elegantné magnetické háky majú vďaka SuperMagnetom neuveriteľne malé rozmery v porovnaní s ich magnetickou silou. Tým, že sú vložené do oceľového cylindra, je ich magnetická sila väčšia, ako magnetická sila rovnako veľkého "nahého" neodymového magnetu.
Uvedená magnetická sila sa vzťahuje na háky pripevnené na optimálnom podklade, to znamená na hrubej, obrúsenej, hladkej oceli. Zoberte prosím do úvahy, že magnetická sila výrazne klesá, keď je kov tenší, nalakovaný alebo nemá hladký povrch.
Magnetická sila bola meraná v pravom uhle k podložke. Aby bolo možné posunúť magnet do strany, je potrebná oveľa menšia sila. Napríklad, ak na jednom háku zavesenom na strope môže bez problémov visieť 5 kg, udrží rovnaký magnet na stene možno len 1 kg bez toho, aby sa zošmykol.
|
|
|
|
Ti plemeniti magnetni kavlji so zaradi kombinacje s SuperMagneti sorazmerno majhni v primerjavi z njihovo jakostjo. Ker gre za kombinacijo lončastega magneta z jeklom, je privlačna jakost neodim magneta še večja, kot če bi bil "gol", brez jeklenega "plašča".
Navedena privlačna jakost velja pri optimalni podlagi, to pomeni na debelem, gladko brušenem jeklu. Upoštevajte, da se jakost zmanjša, če je kovina tanjša, hrapava ali prebarvana.
Jakost je bila izmerjena pravokotno na podlago. Za premik magneta s strani, je potrebna veliko manjša sila. Na viseč kavelj lahko obesite brez težav npr. 5 kg, če pa je kavelj pritrjen na magnetni steni, lahko nanj obesite le še 1 kg.
|
|
|
|
Grâce ŕ l'utilisation d'aimants 'SuperMagnete', ce joli petit crochet magnétique a une puissance dont sa taille ne laisse rien présager. L'aimant étant serti dans un pot métallique, il devient encore plus puissant que le męme aimant néodyme nu.
La force d'adhérence est donnée pour un support idéal, c'est-ŕ-dire en acier épais, parfaitement lisse et propre. Notez que cette force d'adhérence diminue significativement pour des supports plus fins, peints ou rugueux.
La force d'adhérence a été mesurée perpendiculairement ŕ la surface du support. Une force nettement inférieure est nécessaire, pour faire 'glisser' l'aimant sur le support. En clair, un crochet magnétique fixé au plafond, pourra soutenir aisément 5 kg, tandis que fixé ŕ une surface verticale, il pourra ŕ peine soutenir 1 kg.
|
|
|
|
Deze hoogstaande magneethaken hebben, dankzij het gebruik van SuperMagneten, ongelooflijk kleine afmetingen in verhouding tot hun houdkracht. Door het verzinken van de magneet in een stalen pot, is de houdkracht nog groter als diegene van een 'naakte' neodymiummagneet van hetzelfde formaat.
De aangegeven houdkracht betrekt zich op een optimale ondergrond, d.w.z. op dik, glad gepolijst staal. Houd er rekening mee dat de houdkracht duidelijk kleiner wordt wanneer het metaal dunner is, beschilderd is, of geen glad oppervlak heeft.
De houdkracht werd loodrecht op het contactvlak gemeten. Om de magneten zijdelings te verschuiven is er een veel kleinere kracht nodig. Terwijl u bijvoorbeeld aan een magneethaak, die aan het plafond bevestigd is, probleemloos 5 kg kunt ophangen, houdt diezelfde magneet, aan een muur bevestigd, nog net 1 kg zonder te verschuiven.
|
|
|
|
|